第17章 去年科兹沃尔德(二)-《亲爱的达西先生[傲慢与偏见]》


    第(3/3)页

    晚餐时间,爱玛头痛万分地来到餐桌旁,身后跟着眼睛都哭肿了的黛西小姐。

    史密斯夫人惊得站了起来。“天啊,这是怎么了?”

    黛西小姐见大家在看她,尤其是达西先生的视线也扫过来,窘迫得飞红了脸颊。“抱歉,我失礼了。下午看到了一个悲伤的故事......”

    史密斯夫人一把将黛西小姐搂到怀里:“让大家见笑了,我可怜的小黛西,她从小就这么善良,又多愁善感,听到一首哀伤的音曲也会忍不住落泪。”

    先生们当然不会因此嘲笑黛西小姐,正相反,这说明她温柔又善良,是一位可爱的淑女。

    用过晚餐,史密斯先生高度赞扬了厨师的手艺。

    爱玛、史密斯夫人和黛西小姐先去客厅,乔治、史密斯先生还有小史密斯先生选择留下喝酒,并谈论一些男人喜欢的话题。达西先生一贯是不参与这项活动的,在女士们起身之后也要离开餐厅。如果是以往,乔治对此不会发表任何意见。但今天不同,他觉得自己有必要挽留一下达西先生。从他订阅的报纸全部不见了来看,达西先生对这些话题还是有兴趣的,只是他脸皮薄端着架子。“菲茨威廉,不留下和我们一起聊天吗?”

    达西先生冷淡地拒绝了:“不必。”

    乔治冲他眨了一下眼睛。“和女士们聊天有什么意思。对了,那些报纸你要是有兴趣,我让仆人再订一份。”

    他还有脸提那些报纸!达西先生凌厉地瞪了乔治一眼,黑着脸一言不发转身就走。


    第(3/3)页